Collection of documents on the Armenian refugees’ colonies in Syria
Letter from bishop Yegishe Chilinkirian, chair of the administrative body of St. James Brotherhood, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia's Armenian churches
Identity area
| Reference | AM-HAA/1421/List 01/Case 10/pp3 |
| Title | Letter from bishop Yegishe Chilinkirian, chair of the administrative body of St. James Brotherhood, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia's Armenian churches |
| Dates | 1920-03-10-1920-03-23 |
| Dates Start | 1920-03-10 |
| Dates End | 1920-03-23 |
| Level of description | Item |
| Extend and medium | 1 item, pp. 3, 1 page; in Armenian, handwritten, understandable; Digitized item |
Context area
| Repository | National Archives of Armenia (HAA) |
| Name of creator(s) | Armenian Community in Syria (SHGVPH) |
Content and structure area
| Description | On the need to put Vardapet Hovsep's properties under the Holy see, on sending the annaul taxes of storeroom of Joppa, and on sending a thank you letter to benefactor Petros Chempetian. see the letter in the National Archives of Armenia fund 1421, list 1, issue 10, p. 4. |
Conditions of access and use
| Language of material | Armenian |
Catalogue references area
Allied materials area
| Related descriptions | Letter from bishop Yegishe Chilinkirian, chair of the administrative body, to Petros Chmpetyan of St. James Brotherhood |
Browse from here by hierarchy
-
Fonds - 1 : Collection of documents on the Armenian refugees’ colonies in Syria
-
Series - 2 : Armenian Prelacy of Latakia
-
File - 3 : Letters from archbishop Daniel Hakobyan, vicar of St. James brotherhood to the principal of Armenian churches in Latakia, Movses Voskerchyan
- Item - 4 : Record from vicar of the Armenian Patriarchate of Jerusalem Daniel Hakobyan to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Record from vicar of the Armenian Patriarchate of Jerusalem Daniel Hakobyan to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Record from vicar of the Armenian Patriarchate of Jerusalem Daniel Hakobyan to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
-
File - 3 : Correspondence from Sargis Atchemyan, surrogate of Jerusalem Patriarchate, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia churches
- Item - 4 : Letter from Malachia Ormanyan, the authorized delegate of St. James brotherhood, to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
- Item - 4 : Letter from Malachia Ormanyan, the authorized delegate of St. James brotherhood, to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
- Item - 4 : Letter from Malachia Ormanyan, the authorized delegate of St. James brotherhood, to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
-
File - 3 : Correspondence from Sargis Atchemyan, surrogate of Jerusalem Patriarchate, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia churches
- Item - 4 : Letter from the chair of the administrative body of St. James Brotherhood bishop Yegishe Chilinkirian to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
- Item - 4 : Letter from the chair of the administrative body of St. James Brotherhood, bishop Yegishe Chilinkirian to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
- Item - 4 : Letter from bishop Yegishe Chilinkirian, chair of the administrative body of St. James Brotherhood, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia's Armenian churches
- Item - 4 : Letter from bishop Yegishe Chilinkirian, chair of the administrative body, to Petros Chmpetyan of St. James Brotherhood
-
File - 3 : Correspondence from Sargis Atchemyan, surrogate of Jerusalem Patriarchate, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia churches
- Item - 4 : Letter from Sargis Achemyan, the surrogate of the Patriarch of Jerusalem, to to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Letter from Sargis Achemyan, the surrogate of the Patriarch of Jerusalem, to to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Letter from Sargis Achemyan, the surrogate of the Patriarch of Jerusalem, to to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Letter from Sargis Achemyan, the surrogate of the Patriarch of Jerusalem, to to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
-
File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Patriarch of Jerusalem, to Nerses Tolapchyan, principal of Latakia's convents
- Item - 4 : Record from Patriarch Yeghishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from Patriarch Yeghishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from Patriarch Yeghishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- File - 3 : Letter from the head of the Divan (official body) of the all-Armenian Catholicos to monk Nerses Tolapchyan
-
File - 3 : Correspondence from Mkrtich Aghavnuni, Patriarchal surrogate of St. James brotherhood, to Nerses Tolapchyan, prinicipal of Latakia's Armenian convents
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Patriarch of St. James Convent of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia, Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Patriarch of St. James Convent of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from the chair of the Divan of St. Jerusalem K. Nurikyan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Patriarch of St. James Convent of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- File - 3 : Letter from Yeghishe Chilinkeryan, head of the administrative body of St. James brotherhood, to Nerses Tolapchyan
-
File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Patriarch of Jerusalem, to Nerses Tolapchyan, principal of Latakia's churches
- Item - 4 : Record from Petros Chmptyan (Pythias) to the Armenian Patriarch of Jerusalem Yegishe Duryan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Topapchyan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- File - 3 : Encyclicals by St. James brotherhood on the impossibility to shelter refugees
- File - 3 : Patriarch Yeghishe Duryan's letter to Nerses Tolapchyan, principal of Latakia's convents
-
File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Jerusalem's Patriarch, to Nerses Tolapchyan, principal of Latakia's Armenian convents
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Topapchyan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Topapchyan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Topapchyan.
-
File - 3 : Letters from Hamazasp Ghazaryan and Gevorg Manjikyan, principals of Jaffa's churches (Palestine), to Vahan Gevorgyan, Patriarchal surrogate of Latakia
- Item - 4 : Letter from Gevorg Manchikyan (Jaffa) to the principal of the church of Laqiya Vardapet Vahan Gevorgyan.
- Item - 4 : Letter from Gevorg Manchikyan (Jaffa) to the principal of the church of Laqiya Vardapet Vahan Gevorgyan.
- Item - 4 : Letter from Gevorg Manchikyan (Jaffa) to the principal of the church of Laqiya Vardapet Vahan Gevorgyan.
-
File - 3 : Correspondence from Mkrtich Aghavnuni, Patriarchal surrogate of St. James brotherhood, to Vahan Gevorgyan, prinicipal of Latakia's Armenian convents
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Encyclical from the administrative body of the Religious Seminary of Jerusalem.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Armenian Patriarch of Jerusalem, to Vahan Gevorgyan, principal of Latakia's Armenian convents
- File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Jerusalem's Patriach, and Mkrtich Aghavnuni, patriarchal surrogate, to Vahan Gevorgyan, prinicpal of Latakia's convents
- File - 3 : Letters from the Armenian official of Jerusalem in Damascus and the Patriarchal surrogate Suren Qemhatchyan, to the Patriarchal surrogate of Latakian diocese Vahan Gevorgyan
- File - 3 : Letter by Tch. Khizoyan, from the monastery of Bethlehem, to Vahan Gevorgyan, Patriarchal surrogate of the Armenian diocese
- File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Jerusalem's Patriach, and Mkrtich Aghavnuni, patrichal surrogate, to Vahan Gevorgyan, prinicpal of Latakia's convents
-
File - 3 : Letters from archbishop Daniel Hakobyan, vicar of St. James brotherhood to the principal of Armenian churches in Latakia, Movses Voskerchyan
-
Series - 2 : Armenian Prelacy of Latakia
Identity area
| Reference | AM-HAA/1421 |
| Title | Collection of documents on the Armenian refugees’ colonies in Syria |
| Covering dates | 1909-1958 |
| Dates Start | 1909 |
| Dates End | 1958 |
| Level of description | Fonds |
| Extend and medium | Global extent: 469 cases (boxes); 173 cases for list 1; 49 selected and described items from 19 cases |
Context area
| Repository | National Archives of Armenia (HAA) |
| Name of creator(s) | Armenian Community in Syria (SHGVPH) |
| Archival history | The fonds n°497 has been updated in 2003, when many regional archives in Armenia joined the National Archive of Armenia (HAA). The fonds n°497 was one of the 500 old fonds held by the HAA. After the archives reunification, it became fond n°1421 (new number). |
Content and structure area
| Description | This collection includes papers from the Armenian Community of Syria to the Government of the Soviet Armenia. It is divided into 5 lists. The documents from this fond were brought from Syria: it means that it includes papers about the inner life of the Armenian Community of Syria. |
| Accruals | The collection is closed. |
Conditions of access and use
| Conditions governing access | Subject to the authorization of National Archives of Armenia (HAA) |
Catalogue references area
| Rules or conventions | International standard for archival description, General, etc. |
| Date of the catalogue | Catalogue prepared on February 2017 |
| Archivist's notes | Inventory of a range of 49 items from the Collection of documents on the Armenian refugee colonies of Syria (1910-1929), held by the National Archives of Armenia (Erevan), made by Arman Khachatryan, Gohar Avakyan, Sonya Mirzoyan and Hovakimyan Nazenyi, 2016-2017. |
| Sources | http://www.archives.openjerusalem.org/index.php/collection-of-documents-on-the-armenian-refugees-colonies-in-syria?sf_culture=en |
Browse from here by hierarchy
-
Fonds - 1 : Collection of documents on the Armenian refugees’ colonies in Syria
-
Series - 2 : Armenian Prelacy of Latakia
-
File - 3 : Letters from archbishop Daniel Hakobyan, vicar of St. James brotherhood to the principal of Armenian churches in Latakia, Movses Voskerchyan
- Item - 4 : Record from vicar of the Armenian Patriarchate of Jerusalem Daniel Hakobyan to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Record from vicar of the Armenian Patriarchate of Jerusalem Daniel Hakobyan to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Record from vicar of the Armenian Patriarchate of Jerusalem Daniel Hakobyan to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
-
File - 3 : Correspondence from Sargis Atchemyan, surrogate of Jerusalem Patriarchate, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia churches
- Item - 4 : Letter from Malachia Ormanyan, the authorized delegate of St. James brotherhood, to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
- Item - 4 : Letter from Malachia Ormanyan, the authorized delegate of St. James brotherhood, to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
- Item - 4 : Letter from Malachia Ormanyan, the authorized delegate of St. James brotherhood, to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
-
File - 3 : Correspondence from Sargis Atchemyan, surrogate of Jerusalem Patriarchate, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia churches
- Item - 4 : Letter from the chair of the administrative body of St. James Brotherhood bishop Yegishe Chilinkirian to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
- Item - 4 : Letter from the chair of the administrative body of St. James Brotherhood, bishop Yegishe Chilinkirian to Movses Voskerchyan, the principal of the Armenian churches of Latakia.
- Item - 4 : Letter from bishop Yegishe Chilinkirian, chair of the administrative body of St. James Brotherhood, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia's Armenian churches
- Item - 4 : Letter from bishop Yegishe Chilinkirian, chair of the administrative body, to Petros Chmpetyan of St. James Brotherhood
-
File - 3 : Correspondence from Sargis Atchemyan, surrogate of Jerusalem Patriarchate, to Movses Voskerchyan, principal of Latakia churches
- Item - 4 : Letter from Sargis Achemyan, the surrogate of the Patriarch of Jerusalem, to to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Letter from Sargis Achemyan, the surrogate of the Patriarch of Jerusalem, to to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Letter from Sargis Achemyan, the surrogate of the Patriarch of Jerusalem, to to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
- Item - 4 : Letter from Sargis Achemyan, the surrogate of the Patriarch of Jerusalem, to to the principal of the Armenian churches of Latakia Movses Voskerchyan.
-
File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Patriarch of Jerusalem, to Nerses Tolapchyan, principal of Latakia's convents
- Item - 4 : Record from Patriarch Yeghishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from Patriarch Yeghishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from Patriarch Yeghishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- File - 3 : Letter from the head of the Divan (official body) of the all-Armenian Catholicos to monk Nerses Tolapchyan
-
File - 3 : Correspondence from Mkrtich Aghavnuni, Patriarchal surrogate of St. James brotherhood, to Nerses Tolapchyan, prinicipal of Latakia's Armenian convents
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Patriarch of St. James Convent of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia, Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Patriarch of St. James Convent of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from the chair of the Divan of St. Jerusalem K. Nurikyan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Patriarch of St. James Convent of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- File - 3 : Letter from Yeghishe Chilinkeryan, head of the administrative body of St. James brotherhood, to Nerses Tolapchyan
-
File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Patriarch of Jerusalem, to Nerses Tolapchyan, principal of Latakia's churches
- Item - 4 : Record from Petros Chmptyan (Pythias) to the Armenian Patriarch of Jerusalem Yegishe Duryan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Topapchyan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Tolapchyan.
- File - 3 : Encyclicals by St. James brotherhood on the impossibility to shelter refugees
- File - 3 : Patriarch Yeghishe Duryan's letter to Nerses Tolapchyan, principal of Latakia's convents
-
File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Jerusalem's Patriarch, to Nerses Tolapchyan, principal of Latakia's Armenian convents
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Topapchyan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Topapchyan.
- Item - 4 : Record from the Armenian Patriarch of of Jerusalem bishop Yegishe Duryan to the principal of the Armenian churches of Latakia Nerses archimandrite Topapchyan.
-
File - 3 : Letters from Hamazasp Ghazaryan and Gevorg Manjikyan, principals of Jaffa's churches (Palestine), to Vahan Gevorgyan, Patriarchal surrogate of Latakia
- Item - 4 : Letter from Gevorg Manchikyan (Jaffa) to the principal of the church of Laqiya Vardapet Vahan Gevorgyan.
- Item - 4 : Letter from Gevorg Manchikyan (Jaffa) to the principal of the church of Laqiya Vardapet Vahan Gevorgyan.
- Item - 4 : Letter from Gevorg Manchikyan (Jaffa) to the principal of the church of Laqiya Vardapet Vahan Gevorgyan.
-
File - 3 : Correspondence from Mkrtich Aghavnuni, Patriarchal surrogate of St. James brotherhood, to Vahan Gevorgyan, prinicipal of Latakia's Armenian convents
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Encyclical from the administrative body of the Religious Seminary of Jerusalem.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- Item - 4 : Record from the surrogate of the Armenian Patriarch of Jerusalem bishop Mkrtich Aghavnuni to the principal of the Armenian churches of Latakia Vahan archimandrite Gevorgyan.
- File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Armenian Patriarch of Jerusalem, to Vahan Gevorgyan, principal of Latakia's Armenian convents
- File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Jerusalem's Patriach, and Mkrtich Aghavnuni, patriarchal surrogate, to Vahan Gevorgyan, prinicpal of Latakia's convents
- File - 3 : Letters from the Armenian official of Jerusalem in Damascus and the Patriarchal surrogate Suren Qemhatchyan, to the Patriarchal surrogate of Latakian diocese Vahan Gevorgyan
- File - 3 : Letter by Tch. Khizoyan, from the monastery of Bethlehem, to Vahan Gevorgyan, Patriarchal surrogate of the Armenian diocese
- File - 3 : Correspondence from Yeghishe Duryan, Jerusalem's Patriach, and Mkrtich Aghavnuni, patrichal surrogate, to Vahan Gevorgyan, prinicpal of Latakia's convents
-
File - 3 : Letters from archbishop Daniel Hakobyan, vicar of St. James brotherhood to the principal of Armenian churches in Latakia, Movses Voskerchyan
-
Series - 2 : Armenian Prelacy of Latakia